Irvine Co. is no longer just a partner to coworking companies.

After months of hinting at a new service, the area’s dominant real estate company has launched its own flexible office product that expands and replaces its existing ReadyNow suites program.